A mother polar bear cuddles her two cubs in the frosted tundra, their final winter together before they must venture out alone. Beneath her watchful gaze, they learn patience and survival, waiting for Hudson Bay to transform into the frozen sanctuary they need. The ice is late, the clock is ticking, but for now, they move as one; a fleeting moment of unity in the vast, unforgiving sub-Arctic.